ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΩΝ ΚΑΙ ΕΟΡΤΩΝ

 

   ΕΚΔΟΣΗ 1η. ΤΙΜΗ:  25 € 

       Ὁ «Ἀπόστολος» εἶναι γραμμένος στήν ἀρχαία ἑλληνική. Ὅμως, ἄν ὁ Παῦλος ἔγραφε στή δημοτική, πῶς θά ἔγραφε; Τί προτάσεις θά χρησιμοποιοῦσε; Ποιές λέξεις; Kανένας δέν τό ξέρει!  Γι'αὐτό, τό οὐσιῶδες σέ μιά μετάφραση εἶναι, ἡ ἀκριβής «μεταφορά» τοῦ πνεύματος τοῦ συγγραφέα.Τό προσπαθήσαμε στό παρόν βιβλίο, μεταφράζοντας τόν «Ἀπόστολο» τῶν Κυριακῶν καί ἑορτῶν, ἐξάγοντας καί τά ἀνάλογα μηνύματα.